Gloomhaven Secretariat - Polish @ GHS Translation

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Edition Data	0%	29%	5,859	40,181	274,236	5,853	313	0	0

Inoffical Edition Data	0%	2%	1,806	9,269	63,049	1,806	19	0	0

bas	0%		0	0	0	0	0	0	0

base	0%	99%	7	42	285	6	65	0	0

bb	0%		0	0	0	0	9	0	0

bb-promotional	0%		0	0	0	0	0	0	0

cc	0%		0	0	0	0	19	0	0

cs	0%	0%	937	3,343	23,649	937	0	0	0

cs-spoiler	0%	0%	275	2,205	15,144	275	0	0	0

fc	0%	1%	356	2,930	21,466	356	0	0	0

fc-spoiler	0%	0%	32	251	1,754	32	0	0	0

fh	0%	99%	6	14	93	0	271	0	0

fh-crossover	0%	0%	48	596	3,734	48	0	0	0

fh-crossover-spoiler	0%	0%	93	1,317	8,700	93	0	0	0

fh-spoiler	0%	7%	781	6,855	46,816	781	1	0	0

gh	0%	2%	1,109	4,622	30,574	1,109	2	0	0

gh-envx	0%	0%	1	3	21	1	0	0	0

gh-envx-spoiler	0%	0%	45	137	971	45	0	0	0

gh-solo-items	0%	0%	1	4	26	1	0	0	0

gh-solo-items-spoiler	0%	0%	24	203	1,542	24	0	0	0

gh-spoiler	0%	0%	690	6,050	43,016	690	0	0	0

gh2e	0%	1%	997	4,958	32,437	997	30	0	0

gh2e-spoiler	0%	0%	529	4,671	31,715	529	0	0	0

ir	0%	0%	36	155	998	36	0	0	0

ir-spoiler	0%	0%	78	1,223	7,312	78	0	0	0

jotl	0%	1%	596	4,280	28,072	596	0	0	0

jotl-spoiler	0%	0%	72	503	3,405	72	0	0	0

r100kc	0%	0%	13	110	896	13	0	0	0

sc	0%	0%	109	605	3,332	109	0	0	0

sits	0%	0%	29	121	758	29	0	0	0

solo	0%	1%	271	855	6,414	271	0	0	0

solo-spoiler	0%	0%	179	1,811	12,722	179	0	0	0

sox	0%	0%	7	17	131	7	0	0	0

toa	0%	0%	274	904	6,289	274	0	0	0

toa-envv	0%	0%	1	5	25	1	0	0	0

toa-envv-spoiler	0%	0%	5	25	185	5	0	0	0

toa-spoiler	0%	0%	71	677	5,088	71	0	0	0

Overview

Project website	gloomhaven-secretariat.de
Language	Polish
Language code	pl
Text direction	Left to right
Number of speakers	41,461,705

13 minutes ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		12,760		71,317		485,137
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	39%	5,088	30%	21,825	30%	147,567
Translated	39%	5,088	30%	21,825	30%	147,567
Needs editing	1%	7	1%	21	1%	143
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	3%	397	4%	3,382	4%	21,726
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	60%	7,665	69%	49,471	69%	337,427

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

71,311

Hosted words

12,758

Hosted strings

39%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+39%

Translated

—

+100%

Contributors

—

None Resource updated Gloomhaven Secretariat Edition Data gh2e-spoiler Polish	The “`data/gh2e/label/spoiler/en.json`” file was changed. 13 minutes ago
None String added in the repository Gloomhaven Secretariat Edition Data gh2e-spoiler Polish	English Gain 1 Supply Token (10 supplies) at the start of the scenario Polish 0 characters edited Current translation Empty 13 minutes ago
None String added in the repository Gloomhaven Secretariat Edition Data gh2e-spoiler Polish	English Supply Tokens Polish 0 characters edited Current translation Empty 13 minutes ago
None String added in the repository Gloomhaven Secretariat Edition Data gh2e-spoiler Polish	English Gain 1 Supply Token (10 supplies) during each long rest. Polish 0 characters edited Current translation Empty 13 minutes ago
None String added in the repository Gloomhaven Secretariat Edition Data gh2e-spoiler Polish	English Perk 11 Polish 0 characters edited Current translation Empty 13 minutes ago
None Changes committed Gloomhaven Secretariat base Polish	Changes committed yesterday
battis124 Translation changed Gloomhaven Secretariat base Polish	English Parity Polish 1 character edited Current translation Translated Parzystość? yesterday
battis124 Translation changed Gloomhaven Secretariat base Polish	English Upper Boundary Polish 12 characters edited Current translation Translated ~~Górna granica~~Max # Budynku yesterday
battis124 Translation changed Gloomhaven Secretariat base Polish	English Lower Boundary Polish 12 characters edited Current translation Translated ~~Dolna granica~~Min # Budynku yesterday
battis124 Translation changed Gloomhaven Secretariat base Polish	English Hide Polish 4 characters edited Current translation Translated ~~Ukryj~~Skóra yesterday

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.