Overview

Project website gloomhaven-secretariat.de
Language Chinese (Simplified Han script)
Language code zh_Hans
Text direction Left to right
Number of speakers 1,286,095,292
5 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 10,225 54,306 365,506
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 51% 5,291 54% 29,338 53% 195,581
Translated 51% 5,291 54% 29,338 53% 195,581
Needs editing 1% 12 1% 128 1% 879
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 48 1% 81 1% 524
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 48% 4,922 45% 24,840 46% 169,046
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 12,354 changes 0 changes 5,586 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

54,306
Hosted words
10,225
Hosted strings
51%
Translated
7
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+25%
Hosted words
+100%
+37%
Hosted strings
+100%
+18%
Translated
+33%
−42%
Contributors
+100%
Lurkars

Suggestion accepted
Not enough gold ({0}/{1}) for enhancement!
没有足够的金币 ({0}/{1}) 用于强化!
yesterday
ynxynx

Translation changed
Perk 11
Perk 11精兵饰物
yesterday
ynxynx

Translation completed
Translation completed yesterday
ynxynx

Translation changed
During your move ability, add +4 %game.action.move%. After the move ability gain %game.condition.immobilize%.
在你移动能力期间,+4 %game.action.move%.在本次移动能力结束后,获得 %game.condition.immobilize%.
yesterday
ynxynx

Translation changed
During your turn, remove all negative conditions you have. This item can be used while you have %game.condition.impair% %game.condition.stun%.
在你回合期间,移除你所有负面状态.在你带有 %game.condition.impair% 或 %game.condition.stun% 的情况下,本物品也可以使用.
yesterday
ynxynx

Translation changed
During your turn, remove one negative condition you have. This item can be used while you have %game.condition.impair% %game.condition.stun%.
在你回合期间，移除你的1个负面状态。在你带有%game.condition.impair%或%game.condition.stun%的情况下，本物品也可以使用。
yesterday
ynxynx

Translation changed
During your turn, place a character token on one normal or elite enemy within %game.action.range:3%. That enemy gains -1 %game.action.shield% for the scenario.
在你回合期间，将1个角色标记放到%game.action.range:3%内的1个普通或精英敌人上。本次剧本中，该敌人获得-1%game.action.shield%。
yesterday
ynxynx

Translation changed
During your turn, designate one adjacent hex. At the end of your turn, all figures withing %game.action.range:2% of the designated hex suffer %game.damage% 1.
在你回合期间,指定1个相邻格.在你回合结束时,指定格 %game.action.range:2% 内的所有个体各承受 %game.damage%1.
yesterday
ynxynx

Translation changed
During your melee attack ability, give advantage on one attack. For each master you have completed also add one following to the attack: +1 %game.action.attack%, %game.condition.wound%, or %game.condition.poison%.
在你近战攻击能力期间,1次攻击获得优势.你每完成一个巅峰战绩,该次攻击还增加以下一项：<br>+1 %game.action.attack%,%game.condition.wound%或 %game.condition.poison%.
yesterday
anonymous

Suggestion added
Not enough gold ({0}/{1}) for enhancement!
没有足够的金币 ({0}/{1}) 用于强化!
yesterday
Browse all changes for this language