Gloomhaven Secretariat - Chinese (Simplified Han script) @ GHS Translation

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Edition Data	0%	70%	2,238	17,669	122,238	2,220	25	0	0

Inoffical Edition Data	0%	3%	1,779	9,198	62,284	1,778	0	0	0

bas	0%		0	0	0	0	0	0	0

base	0%		0	0	0	0	0	0	0

bb	0%	96%	5	21	140	4	0	0	0

bb-promotional	0%	73%	5	22	158	4	0	0	0

cc	0%	0%	34	388	2,556	34	0	0	0

cs	0%	1%	924	3,252	22,816	924	0	0	0

cs-spoiler	0%	16%	228	1,839	12,665	227	0	0	0

fc	0%	1%	356	2,929	21,454	356	2	0	0

fc-spoiler	0%	0%	32	251	1,754	32	0	0	0

fh	0%	99%	13	18	112	12	6	0	0

fh-crossover	0%	39%	29	428	2,713	27	0	0	0

fh-crossover-spoiler	0%	20%	74	1,243	8,216	74	0	0	0

fh-spoiler	0%		0	0	0	0	2	0	0

gh	0%	98%	14	104	695	2	1	0	0

gh-envx	0%		0	0	0	0	0	0	0

gh-envx-spoiler	0%	0%	45	137	971	45	0	0	0

gh-solo-items	0%	0%	1	4	26	1	0	0	0

gh-solo-items-spoiler	0%	0%	24	203	1,542	24	0	0	0

gh-spoiler	0%	12%	604	5,518	39,281	603	2	0	0

gh2e	0%		0	0	0	0	0	0	0

gh2e-spoiler	0%	69%	89	182	1,190	89	2	0	0

ir	0%	0%	36	155	998	36	0	0	0

ir-spoiler	0%	0%	78	1,223	7,312	78	0	0	0

jotl	0%	6%	566	4,222	27,715	566	2	0	0

jotl-spoiler	0%	0%	72	503	3,405	72	0	0	0

r100kc	0%	0%	13	110	896	13	0	0	0

sc	0%	0%	109	605	3,332	109	0	0	0

sits	0%	0%	29	121	758	29	0	0	0

solo	0%	15%	156	473	3,117	156	8	0	0

solo-spoiler	0%	0%	124	1,290	8,991	124	0	0	0

sox	0%	0%	7	17	131	7	0	0	0

toa	0%	1%	273	902	6,280	273	0	0	0

toa-envv	0%	0%	1	5	25	1	0	0	0

toa-envv-spoiler	0%	0%	5	25	185	5	0	0	0

toa-spoiler	0%	0%	71	677	5,088	71	0	0	0

Overview

Project website	gloomhaven-secretariat.de
Language	Chinese (Simplified Han script)
Language code	zh_Hans
Text direction	Left to right
Number of speakers	1,286,095,292

14 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		11,947		64,492		437,528
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	66%	7,930	58%	37,625	57%	253,006
Translated	66%	7,930	58%	37,625	57%	253,006
Needs editing	1%	19	1%	204	1%	1,355
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	25	1%	49	1%	632
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	33%	3,998	41%	26,663	41%	183,167

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

64,214

Hosted words

11,899

Hosted strings

66%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%

Hosted words

+100%

+4%

Hosted strings

+100%

+12%

Translated

+53%

−66%

Contributors

+100%

ynxynx Translation completed Gloomhaven Secretariat base Chinese (Simplified Han script)	Translation completed yesterday
ynxynx Translation changed Gloomhaven Secretariat base Chinese (Simplified Han script)	English Add %game.section:{0}% to the calendar in %game.number.{1}% weeks. If that week is in {2}, add it to the %game.numbered.{3}% week of the next {4} instead. Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited Current translation Translated 将%game.section:{0}%加入%game.number.{1}%周后的日历。如果那一周在 {2}周内，则将其加入%game.numbered.{3}%周后的日历代替 {4} 周后。 yesterday
ynxynx Translation changed Gloomhaven Secretariat base Chinese (Simplified Han script)	English Add %game.section:{0}% to the calendar in %game.number.{1}% weeks. Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited Current translation Translated 将%game.section:{0}%加入%game.number.{1}%周后的日历中。 yesterday
ynxynx Translation changed Gloomhaven Secretariat base Chinese (Simplified Han script)	English Add %game.section:{0}% to the calendar in one week. Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited Current translation Translated 将%game.section:{0}%加入一周后的日历中。 yesterday
ynxynx Translation changed Gloomhaven Secretariat base Chinese (Simplified Han script)	English Add %game.section:{0}% OR {1} to the calendar in %game.number.{2}% weeks. Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited Current translation Translated 将 %game.section:{0}%或者{1}加入%game.number.{2}%周后的日历中。 yesterday
ynxynx Translation changed Gloomhaven Secretariat base Chinese (Simplified Han script)	English Add %game.section:{0}% OR {1} to the calendar in one week. Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited Current translation Translated 将 %game.section:{0}%或者{1}加入一周后的日历中。 yesterday
ynxynx Translation added Gloomhaven Secretariat base Chinese (Simplified Han script)	English Remove ability card '{1}' of {0} Chinese (Simplified Han script) 15 characters edited Current translation Translated 移除{0}的能力卡牌'{1}' yesterday
ynxynx Translation added Gloomhaven Secretariat base Chinese (Simplified Han script)	English Outpost Attack Chinese (Simplified Han script) 4 characters edited Current translation Translated 前哨攻击 yesterday
ynxynx Translation added Gloomhaven Secretariat base Chinese (Simplified Han script)	English Targeted Buildings Chinese (Simplified Han script) 4 characters edited Current translation Translated 目标建筑 yesterday
ynxynx Translation added Gloomhaven Secretariat base Chinese (Simplified Han script)	English Open Party Sheet Chinese (Simplified Han script) 7 characters edited Current translation Translated 打开团队记录表 yesterday

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.