Gloomhaven Secretariat/Edition Data @ GHS Translation

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
bb	37%	911	4,159	31,243	907	37	0	0

bb-promotional	32%	141	816	5,685	139	1	0	0

fc	26%	2,898	24,926	182,716	2,896	31	0	0

fc-spoiler	39%	212	1,595	11,129	212	1	0	0

fh	50%	12,305	50,069	319,838	12,239	1,198	3	0

fh-crossover	30%	367	5,143	32,153	363	5	0	0

fh-crossover-spoiler	23%	780	11,761	77,521	777	75	0	0

fh-spoiler	40%	5,460	48,432	330,182	5,395	101	0	0

gh	56%	4,980	20,944	140,212	4,955	249	0	0

gh-envx	81%	2	6	42	2	0	0	0

gh-envx-spoiler	14%	421	1,317	9,354	421	9	0	0

gh-solo-items	45%	6	24	156	6	0	0	0

gh-solo-items-spoiler	26%	195	1,686	12,772	194	13	0	0

gh-spoiler	33%	5,045	48,676	349,042	5,013	386	0	0

gh2e	16%	9,230	46,649	305,717	9,229	343	0	0

gh2e-spoiler	12%	5,070	44,970	305,377	5,065	15	0	0

jotl	37%	4,175	32,337	212,214	4,173	257	0	0

jotl-spoiler	63%	288	2,012	13,620	288	10	0	0

sits	9%	289	1,206	7,562	289	0	0	0

solo	17%	2,473	7,785	56,943	2,469	53	0	0

solo-spoiler	15%	1,656	17,012	119,795	1,656	24	0	0

Overview

Project website	gloomhaven-secretariat.de

15 minutes ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		90,703		551,744		3,727,027
Source		8,349		50,583		341,625
Approved	11%	10,161	10%	58,855	10%	397,499
Waiting for review	26%	23,638	22%	121,364	21%	806,255
Translated	37%	33,799	32%	180,219	32%	1,203,754
Needs editing	1%	216	1%	2,671	1%	17,988
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	3%	2,808	2%	14,763	2%	101,740
Strings with suggestions	1%	3	1%	6	1%	34
Untranslated strings	62%	56,688	66%	368,854	67%	2,505,285

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	1,335	0	0

Chinese (Simplified Han script)	65%	2,887	23,312	161,236	2,861	31	0	0

Chinese (Traditional Han script)	22%	6,467	42,451	286,998	6,454	114	0	0

French	40%	4,979	33,774	228,570	4,938	120	0	0

German	28%	6,008	37,640	254,036	5,977	53	0	0

Italian	9%	7,532	45,600	308,171	7,528	19	0	0

Korean	55%	3,697	25,571	175,899	3,643	666	0	0

Polish	29%	5,859	40,181	274,236	5,853	313	0	0

Portuguese	0%	7,213	45,914	310,777	7,213	0	0	0

Russian	18%	6,808	41,490	279,356	6,800	74	0	0

Spanish	34%	5,454	35,592	243,994	5,421	83	3	0

None Resource updated Gloomhaven Secretariat Edition Data gh2e-spoiler Chinese (Traditional Han script)	The “`data/gh2e/label/spoiler/en.json`” file was changed. 15 minutes ago
None String added in the repository Gloomhaven Secretariat Edition Data gh2e-spoiler Chinese (Traditional Han script)	English Gain 1 Supply Token (10 supplies) at the start of the scenario Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation Empty 15 minutes ago
None String added in the repository Gloomhaven Secretariat Edition Data gh2e-spoiler Chinese (Traditional Han script)	English Supply Tokens Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation Empty 15 minutes ago
None String added in the repository Gloomhaven Secretariat Edition Data gh2e-spoiler Chinese (Traditional Han script)	English Gain 1 Supply Token (10 supplies) during each long rest. Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation Empty 15 minutes ago
None String added in the repository Gloomhaven Secretariat Edition Data gh2e-spoiler Chinese (Traditional Han script)	English Perk 11 Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation Empty 15 minutes ago
None Resource updated Gloomhaven Secretariat Edition Data gh2e-spoiler Chinese (Simplified Han script)	The “`data/gh2e/label/spoiler/en.json`” file was changed. 15 minutes ago
None String added in the repository Gloomhaven Secretariat Edition Data gh2e-spoiler Chinese (Simplified Han script)	English Gain 1 Supply Token (10 supplies) at the start of the scenario Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited Current translation Empty 15 minutes ago
None String added in the repository Gloomhaven Secretariat Edition Data gh2e-spoiler Chinese (Simplified Han script)	English Supply Tokens Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited Current translation Empty 15 minutes ago
None String added in the repository Gloomhaven Secretariat Edition Data gh2e-spoiler Chinese (Simplified Han script)	English Gain 1 Supply Token (10 supplies) during each long rest. Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited Current translation Empty 15 minutes ago
None String added in the repository Gloomhaven Secretariat Edition Data gh2e-spoiler Chinese (Simplified Han script)	English Perk 11 Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited Current translation Empty 15 minutes ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.