Gloomhaven Secretariat/Edition Data @ GHS Translation

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
bb	34%	783	3,574	26,834	779	35	0	0

bb-promotional	28%	122	704	4,908	120	6	0	0

fc	32%	2,176	18,884	138,085	2,176	22	0	0

fc-spoiler	48%	148	1,093	7,621	148	1	0	0

fh	46%	10,664	39,028	248,262	10,642	983	0	0

fh-crossover	37%	271	3,951	24,685	267	5	0	0

fh-crossover-spoiler	29%	591	8,999	59,430	591	74	0	0

fh-spoiler	49%	3,768	33,563	228,402	3,738	52	0	0

gh	56%	4,421	17,757	118,938	4,401	95	0	0

gh-envx		0	0	0	0	0	0	0

gh-envx-spoiler	18%	331	1,043	7,412	331	4	0	0

gh-solo-items	55%	4	16	104	4	0	0	0

gh-solo-items-spoiler	31%	147	1,280	9,688	146	13	0	0

gh-spoiler	46%	2,736	25,505	184,053	2,707	63	0	0

gh2e	12%	3,152	15,423	93,489	3,149	83	0	0

gh2e-spoiler	11%	2,280	14,008	93,352	2,280	16	0	0

jotl	35%	3,525	27,717	181,604	3,523	207	0	0

jotl-spoiler	77%	144	1,006	6,810	144	36	0	0

sits	11%	231	964	6,046	231	0	0	0

solo	25%	1,247	4,121	28,484	1,247	141	0	0

solo-spoiler	24%	846	9,193	64,333	846	11	0	0

Overview

Project website	gloomhaven-secretariat.de

8 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		64,746		376,164		2,525,634
Source		7,194		41,796		280,626
Approved	6%	4,085	6%	25,811	6%	176,079
Waiting for review	35%	23,074	32%	122,524	32%	817,015
Translated	41%	27,159	39%	148,335	39%	993,094
Needs editing	1%	117	1%	1,493	1%	10,071
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	2%	1,847	1%	6,958	1%	47,694
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	57%	37,470	60%	226,336	60%	1,522,469

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	690	0	0

Chinese (Simplified Han script)	50%	3,570	22,322	150,821	3,549	62	0	0

Chinese (Traditional Han script)	26%	5,309	33,643	225,870	5,298	98	0	0

French	46%	3,860	25,046	167,756	3,843	101	0	0

German	32%	4,855	28,810	192,834	4,842	62	0	0

Italian	9%	6,506	37,090	248,888	6,502	27	0	0

Korean	50%	3,549	21,570	146,065	3,522	635	0	0

Russian	21%	5,650	32,669	218,163	5,645	74	0	0

Spanish	40%	4,288	26,679	182,143	4,269	98	0	0

None Resource updated Gloomhaven Secretariat Edition Data gh2e Chinese (Traditional Han script)	The “`data/gh2e/label/en.json`” file was changed. 8 hours ago
None String updated in the repository Gloomhaven Secretariat Edition Data gh2e Chinese (Traditional Han script)	English Gloomhaven 2nd Edition is currently <i>%wip%</i>. The Party Sheet is currently in implementation and some data, such as Events, is currently missing. Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation Empty 8 hours ago
None String added in the repository Gloomhaven Secretariat Edition Data gh2e Chinese (Traditional Han script)	English End each of your turns adjacent to a wall, obstacle, or objective. Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation Empty 8 hours ago
None String added in the repository Gloomhaven Secretariat Edition Data gh2e Chinese (Traditional Han script)	English Wallflower Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation Empty 8 hours ago
None String added in the repository Gloomhaven Secretariat Edition Data gh2e Chinese (Traditional Han script)	English Never attack an enemy that has already acted in the round. Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation Empty 8 hours ago
None String added in the repository Gloomhaven Secretariat Edition Data gh2e Chinese (Traditional Han script)	English Vanguard Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation Empty 8 hours ago
None String added in the repository Gloomhaven Secretariat Edition Data gh2e Chinese (Traditional Han script)	English Never perform a basic action. Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation Empty 8 hours ago
None String added in the repository Gloomhaven Secretariat Edition Data gh2e Chinese (Traditional Han script)	English Specialist Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation Empty 8 hours ago
None String added in the repository Gloomhaven Secretariat Edition Data gh2e Chinese (Traditional Han script)	English Move no more than two hexes on each turn. Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation Empty 8 hours ago
None String added in the repository Gloomhaven Secretariat Edition Data gh2e Chinese (Traditional Han script)	English Slowpoke Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation Empty 8 hours ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.