Gloomhaven Secretariat/Edition Data - Spanish @ GHS Translation

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
bb	0%	132	593	4,454	132	10	0	0

bb-promotional	5%	18	106	742	18	0	0	0

fc	1%	350	2,903	21,215	350	2	0	0

fc-spoiler	0%	32	251	1,754	32	0	0	0

fh	79%	441	1,061	6,950	434	12	0	0

fh-crossover	95%	2	47	293	0	2	0	0

fh-crossover-spoiler	19%	75	1,246	8,236	75	1	0	0

fh-spoiler	37%	519	4,571	31,048	516	0	0	0

gh	22%	878	3,513	23,789	877	16	0	0

gh-envx		0	0	0	0	0	0	0

gh-envx-spoiler	2%	44	136	961	44	0	0	0

gh-solo-items	0%	1	4	26	1	0	0	0

gh-solo-items-spoiler	0%	24	203	1,542	24	0	0	0

gh-spoiler	82%	71	379	2,627	69	25	0	0

gh2e	2%	44	665	4,253	44	4	0	0

jotl	27%	438	3,394	22,344	438	30	0	0

jotl-spoiler		0	0	0	0	0	0	0

sits	0%	29	121	758	29	0	0	0

solo	1%	184	614	4,426	184	0	0	0

solo-spoiler	0%	124	1,290	8,991	124	0	0	0

Overview

Project website	gloomhaven-secretariat.de

4 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		6,368		38,052		253,288
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	46%	2,962	44%	16,955	42%	108,879
Translated	46%	2,962	44%	16,955	42%	108,879
Needs editing	1%	15	1%	200	1%	1,283
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	102	1%	741	1%	4,606
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	53%	3,391	54%	20,897	56%	143,126

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

None Resource updated Gloomhaven Secretariat Edition Data fh-spoiler Spanish	The “`data/fh/label/spoiler/es.json`” file was changed. 4 days ago
None String updated in the repository Gloomhaven Secretariat Edition Data fh-spoiler Spanish	English Immediately after an enemy ends its move ability adjacent to you, perform %game.action.push% 1 %game.action.target% the enemy Spanish 2 characters edited Current translation Translated Inmediatamente después de que un enemigo termine su capacidad de Movimiento adyacente a ti, realiza: %game.action.push% 1 %game.action.target% el enemigo 4 days ago
None Resource updated Gloomhaven Secretariat Edition Data fh-spoiler Spanish	The “`data/fh/label/spoiler/en.json`” file was changed. 11 days ago
None String added in the repository Gloomhaven Secretariat Edition Data fh-spoiler Spanish	English %data.custom.fh.prism.8% Spanish 0 characters edited Current translation Empty 11 days ago
None String added in the repository Gloomhaven Secretariat Edition Data fh-spoiler Spanish	English Perk 8 Spanish 0 characters edited Current translation Empty 11 days ago
Darkvator1 Source string changed Gloomhaven Secretariat Edition Data gh Spanish	English 2 characters edited Empty Unstoppable Chardge 2 weeks ago
None Resource updated Gloomhaven Secretariat Edition Data fh-spoiler Spanish	The “`data/fh/label/spoiler/es.json`” file was changed. 3 weeks ago
None String updated in the repository Gloomhaven Secretariat Edition Data fh-spoiler Spanish	English At the start of each scenario, predict the number of rounds needed to complete the scenario by placing that number of damage tokens in front of you.<br>You have passed this trial when you complete a scenario in the predicted number of rounds or one fewer than the predicted number of rounds. Spanish 0 characters edited Current translation Needs editing Al inicio de cada escenario, predice el número de rondas que harán falta para completar el escenario colando esa mismo número de fichas de Daño delante de ti.<br>Habrás superado esta prueba cuando completes un escenario en el número de rondas predicho o 1 menos. 3 weeks ago
None String updated in the repository Gloomhaven Secretariat Edition Data fh-spoiler Spanish	English Censorship Spanish 0 characters edited Current translation Needs editing Censura 3 weeks ago
None String updated in the repository Gloomhaven Secretariat Edition Data fh-spoiler Spanish	English During your turn perform %game.action.retaliate% 1 %game.action.range:3% Spanish 1 character edited Current translation Translated Durante tu turno, realiza: %game.action,.retaliate% 1 %game.action.range:3% 3 weeks ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.