Gloomhaven Secretariat/Edition Data - Chinese (Traditional Han script) @ GHS Translation

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
bb		0	0	0	0	2	0	0

bb-promotional	78%	4	9	55	4	2	0	0

fc	3%	339	2,874	21,004	339	1	0	0

fc-spoiler	81%	6	27	166	6	0	0	0

fh	1%	2,162	8,334	53,161	2,162	0	0	0

fh-crossover	27%	35	569	3,548	35	0	0	0

fh-crossover-spoiler	17%	77	1,281	8,441	77	0	0	0

fh-spoiler	3%	800	7,191	48,963	800	0	0	0

gh	1%	1,122	4,641	30,666	1,122	0	0	0

gh-envx	0%	1	3	21	1	0	0	0

gh-envx-spoiler	6%	14	74	534	14	0	0	0

gh-solo-items	0%	1	4	26	1	0	0	0

gh-solo-items-spoiler	0%	24	203	1,542	24	0	0	0

gh-spoiler	11%	360	3,813	23,971	360	0	0	0

gh2e	13%	39	662	4,228	39	0	0	0

jotl	13%	521	3,777	24,765	521	0	0	0

jotl-spoiler		0	0	0	0	0	0	0

sits	0%	29	121	758	29	0	0	0

solo	0%	185	617	4,486	185	0	0	0

solo-spoiler	0%	124	1,290	8,991	124	0	0	0

Overview

Project website	gloomhaven-secretariat.de

27 minutes ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		6,336		37,964		252,666
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	7%	493	6%	2,474	6%	17,340
Translated	7%	493	6%	2,474	6%	17,340
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	5	1%	27	1%	170
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	92%	5,843	93%	35,490	93%	235,326

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

GESI-WU Translation completed Gloomhaven Secretariat Edition Data bb Chinese (Traditional Han script)	Translation completed 27 minutes ago
GESI-WU Translation added Gloomhaven Secretariat Edition Data bb Chinese (Traditional Han script)	English Silent Knife Chinese (Traditional Han script) 2 characters edited Current translation Translated 凶徒 27 minutes ago
GESI-WU Translation added Gloomhaven Secretariat Edition Data gh2e Chinese (Traditional Han script)	English Silent Knife Chinese (Traditional Han script) 2 characters edited Current translation Translated 凶徒 27 minutes ago
GESI-WU Translation changed Gloomhaven Secretariat Edition Data bb Chinese (Traditional Han script)	English Silent Knife Chinese (Traditional Han script) 2 characters edited Empty 凶徒 28 minutes ago
GESI-WU Translation changed Gloomhaven Secretariat Edition Data gh2e Chinese (Traditional Han script)	English Silent Knife Chinese (Traditional Han script) 2 characters edited Empty 凶徒 28 minutes ago
GESI-WU Translation added Gloomhaven Secretariat Edition Data fh Chinese (Traditional Han script)	English Range Chinese (Traditional Han script) 2 characters edited Current translation Translated 遠程 32 minutes ago
GESI-WU Translation added Gloomhaven Secretariat Edition Data fh Chinese (Traditional Han script)	English Melee Chinese (Traditional Han script) 2 characters edited Current translation Translated 近戰 32 minutes ago
GESI-WU Translation changed Gloomhaven Secretariat Edition Data gh-spoiler Chinese (Traditional Han script)	English Elementalist Chinese (Traditional Han script) 1 character edited Current translation Translated 元素使師 44 minutes ago
GESI-WU Translation changed Gloomhaven Secretariat Edition Data fh-crossover-spoiler Chinese (Traditional Han script)	English Elementalist Chinese (Traditional Han script) 1 character edited Current translation Translated 元素使師 44 minutes ago
GESI-WU Translation changed Gloomhaven Secretariat Edition Data gh-spoiler Chinese (Traditional Han script)	English Plagueherald Chinese (Traditional Han script) 2 characters edited Current translation Translated 瘟疫使者先驅 45 minutes ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.