Gloomhaven Secretariat/Edition Data - Chinese (Traditional Han script) @ GHS Translation

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
bb	97%	3	22	148	0	1	0	0

bb-promotional	73%	5	22	158	4	0	0	0

fc	3%	345	2,910	21,309	345	4	0	0

fc-spoiler	81%	6	27	166	6	1	0	0

fh	3%	2,124	8,180	51,750	2,124	59	0	0

fh-crossover	2%	47	595	3,727	47	0	0	0

fh-crossover-spoiler	1%	92	1,306	8,634	92	0	0	0

fh-spoiler	1%	824	7,265	49,484	824	16	0	0

gh	85%	160	1,757	11,755	153	11	0	0

gh-envx		0	0	0	0	0	0	0

gh-envx-spoiler	2%	44	136	961	44	0	0	0

gh-solo-items		0	0	0	0	0	0	0

gh-solo-items-spoiler	0%	24	203	1,542	24	0	0	0

gh-spoiler	11%	611	5,568	39,734	611	0	0	0

gh2e	0%	684	2,906	18,266	684	5	0	0

gh2e-spoiler	0%	289	1,757	11,742	289	0	0	0

jotl	79%	125	1,334	8,884	124	4	0	0

jotl-spoiler		0	0	0	0	0	0	0

sits	0%	29	121	758	29	0	0	0

solo	1%	184	613	4,500	184	0	0	0

solo-spoiler	1%	123	1,287	8,974	123	0	0	0

Overview

Project website	gloomhaven-secretariat.de

16 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		7,603		44,152		297,191
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	24%	1,884	18%	8,143	18%	54,699
Translated	24%	1,884	18%	8,143	18%	54,699
Needs editing	1%	12	1%	79	1%	540
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	101	1%	207	1%	1,318
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	75%	5,707	81%	35,930	81%	241,952

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

None Resource updated Gloomhaven Secretariat Edition Data gh2e Chinese (Traditional Han script)	The “`data/gh2e/label/en.json`” file was changed. yesterday
None String added in the repository Gloomhaven Secretariat Edition Data gh2e Chinese (Traditional Han script)	English If the attack ability was performed, Stone Construct suffers %game.damage:1%. Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation Empty yesterday
None String added in the repository Gloomhaven Secretariat Edition Data gh2e Chinese (Traditional Han script)	English If the move ability was performed, Stone Construct suffers %game.damage:1%. Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation Empty yesterday
None String added in the repository Gloomhaven Secretariat Edition Data gh2e Chinese (Traditional Han script)	English 2 enemies within 2 hexes Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation Empty yesterday
None String added in the repository Gloomhaven Secretariat Edition Data gh2e Chinese (Traditional Han script)	English If Living Corpse dies this round, all figures adjacent to the hex it occupied suffer %game.damage:1% and gain %game.condition.poison%. Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation Empty yesterday
None String added in the repository Gloomhaven Secretariat Edition Data gh2e Chinese (Traditional Han script)	English If the attack ability was performed, Living Corpse suffers %game.damage:1%. Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation Empty yesterday
None String added in the repository Gloomhaven Secretariat Edition Data gh2e Chinese (Traditional Han script)	English If the move ability was performed, Living Corpse suffers %game.damage:1%. Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation Empty yesterday
None String added in the repository Gloomhaven Secretariat Edition Data gh2e Chinese (Traditional Han script)	English Add +2 %game.action.attack% if the target is adjacent to any of the Giant Viper's allies Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation Empty yesterday
None String added in the repository Gloomhaven Secretariat Edition Data gh2e Chinese (Traditional Han script)	English All attacks targeting Giant Viper this round gain disadvantage. Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation Empty yesterday
None String added in the repository Gloomhaven Secretariat Edition Data gh2e Chinese (Traditional Han script)	English where X is the amount of damage suffered by the target of the attack ability. Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation Empty yesterday

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.