Overview

Project website gloomhaven-secretariat.de
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@github.com:Lurkars/gloomhavensecretariat.git
Repository branch main
Last remote commit upgrade dependencies 23a4ece3a
Lurkars authored 4 hours ago
Last commit in Weblate upgrade dependencies 23a4ece3a
Lurkars authored 4 hours ago
Weblate repository https://translate.gloomhaven-secretariat.de/git/gloomhavensecretariat/base/
File mask data/fh/label/spoiler/*.json
Monolingual base language file data/fh/label/spoiler/en.json
Translation file Download data/fh/label/spoiler/ko.json
Last change April 16, 2025, 5:25 p.m.
Last change made by None
Language Korean
Language code ko
Text direction Left to right
Number of speakers 79,236,042
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
19 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 827 7,240 49,291
Translated 68% 570 66% 4,842 65% 32,345
Needs editing 1% 7 1% 112 1% 822
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 9 1% 66 1% 474
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 30% 250 31% 2,286 32% 16,124
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,571 changes 0 changes 347 changes 0 changes 487 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

7,240
Hosted words
827
Hosted strings
68%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+68%
Translated
—
+66%
Contributors
+100%
None

Resource updated
The “data/fh/label/spoiler/en.json” file was changed. 2 days ago
None

String added in the repository
Reinforcement
 
2 days ago
None

String updated in the repository
During your turn, remove one negative condition you have. This item can be used while you have %game.condition.impair% %game.condition.stun%.
 
2 days ago
None

String updated in the repository
During your turn, place a character token on one normal or elite enemy within %game.action.range:3%. That enemy gains -1 %game.action.shield% for the scenario.
장착자의 차례 중,%game.action.range:3%내의 일반 또는 정예 적 하나에 캐릭터 토큰을 놓음. 해당 적이 해당 시나리오 동안 -1%game.action.shield%얻음.
2 days ago
None

Source string changed
During your turn, place a character token on one normal or elite enemy within %game.action.range:3%. That enemy gains -1 %game.action.shield% for the scenario.
2 days ago
None

String updated in the repository
Elemental Stone
원소의 돌
2 days ago
None

String updated in the repository
During your turn, designate one adjacent hex. At the end of your turn, all figures withing %game.action.range:2% of the designated hex suffer %game.damage% 1.
장착자의 차례 중, 인접한 칸 하나를 지정. 장착자의 차례 종료 시, 지정된 칸에서%game.action.range:2%내에 있는 모든 피규어는 %game.damage% 1점을 입음.
2 days ago
None

Source string changed
During your turn, designate one adjacent hex. At the end of your turn, all figures withing %game.action.range:2% of the designated hex suffer %game.damage% 1.
2 days ago
None

String updated in the repository
During your melee attack ability, give advantage on one attack. For each master you have completed also add one following to the attack: +1 %game.action.attack%, %game.condition.wound%, or %game.condition.poison%.
장착자의 근접 공격 능력 중, 공격 한 번에 이익을 받음. 장착자가 달성한 마스터리마다 해당 공격에 다음 중 하나도 추가: +1%game.action.attack%,%game.condition.wound%,%game.condition.poison%
2 days ago
None

Source string changed
During your melee attack ability, give advantage on one attack. For each master you have completed also add one following to the attack: +1 %game.action.attack%, %game.condition.wound%, or %game.condition.poison%.
2 days ago
Browse all translation changes