Gloomhaven Secretariat/Edition Data/solo-spoiler @ GHS Translation

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English			0	0	0	0	11	0	0

Chinese (Simplified Han script)	0%	0%	124	1,290	8,991	124	0	0	0

Chinese (Traditional Han script)	0%	1%	123	1,287	8,974	123	0	0	0

French	0%	27%	90	979	6,846	90	0	0	0

German	14%	14%	106	1,247	8,738	106	2	0	0

Italian	0%	0%	124	1,290	8,991	124	0	0	0

Korean	0%	41%	73	920	6,456	73	0	0	0

Russian	0%	33%	82	890	6,346	82	2	0	0

Spanish	0%	0%	124	1,290	8,991	124	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	gloomhaven-secretariat.de
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`git@github.com:Lurkars/gloomhavensecretariat.git`
Repository branch	main
Last remote commit	version bump `8f8f6cdab` Lurkars authored 2 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (French) `b962dfd3b` Weblate authored yesterday
Weblate repository	`https://translate.gloomhaven-secretariat.de/git/gloomhavensecretariat/base/`
File mask	`data/solo/label/spoiler/*.json`
Monolingual base language file	`data/solo/label/spoiler/en.json`

4 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,116		11,610		80,919
Source		124		1,290		8,991
Approved	12%	142	11%	1,333	11%	9,244
Waiting for review	11%	128	9%	1,084	8%	7,342
Translated	24%	270	20%	2,417	20%	16,586
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	15	1%	35	1%	213
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	75%	846	79%	9,193	79%	64,333

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

11,610

Hosted words

1,116

Hosted strings

24%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+22%

Hosted words

+100%

+22%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+22%

+33%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Changes committed Gloomhaven Secretariat Edition Data solo-spoiler Russian	Changes committed 5 days ago
Krematoriz Translation changed Gloomhaven Secretariat Edition Data solo-spoiler Russian	English During your turn, %game.condition.poison% and %game.condition.curse% one enemy within %game.action.range:3%. Russian 10 characters edited Current translation Translated В ваш ход примените эффекты «%game.condition.poison%» и «%game.condition.curse%» к одному врагу в пределах ~~дальности~~ %game.action.range:3%. 5 days ago
None Changes committed Gloomhaven Secretariat Edition Data solo-spoiler French	Changes committed 8 days ago
Darkvator1 Translation added Gloomhaven Secretariat Edition Data solo-spoiler French	English After performing a %data.characterColored.two-mini:Command% action, play one card from your hand and immediately perform the same side of the card (top or bottom) as the %data.characterColored.two-mini:Command% action. French 231 characters edited Current translation Translated Après avoir réalisez une action %data.characterColored.two-mini:Command%, jouez une carte de votre main et réalisez immédiatement le même côté de carte (supérieur ou inférieur) que l'action %data.characterColored.two-mini:Command%. 9 days ago
Darkvator1 Translation added Gloomhaven Secretariat Edition Data solo-spoiler French	English If you move 5 or more hexes on your turn, create any element. French 94 characters edited Current translation Translated Si vous vous déplacez de 5 hexagones ou plus pendant votre tour, créez n'importe quel élément. 9 days ago
Darkvator1 Translation added Gloomhaven Secretariat Edition Data solo-spoiler French	English Any time an ally performs a Medical Pack or Large Medical Pack action, they add +1 %game.action.heal% to their Heal. French 125 characters edited Current translation Translated À chaque fois qu'un allié réalise une action Kit de Soins ou Grand Kit de Soins, il ajoute +1 %game.action.heal% à leur soin. 9 days ago
Darkvator1 Translation added Gloomhaven Secretariat Edition Data solo-spoiler French	English Any time you perform a %data.characterColored.angry-face:Doom% action, %game.condition.muddle% the target of the %data.characterColored.angry-face:Doom%. French 149 characters edited Current translation Translated À chaque fois que vous réalisez une action Jugement %data.characterColored.angry-face:Doom%, infligez %game.condition.muddle% à la cible du jugement. 9 days ago
Darkvator1 Translation changed Gloomhaven Secretariat Edition Data solo-spoiler French	English After performing any %data.characterColored.music-note:Song% action, immediately perform an %game.action.attack% 2 or %game.action.move% 2 action. French 1 character edited Current translation Translated Après avoir réalisé une action Chanson %data.characterColored.music-note:Song%, réalisez immédiatement une action %game.action.attack% 2 ou une action %game.action.move% 2. 9 days ago
Darkvator1 Translation added Gloomhaven Secretariat Edition Data solo-spoiler French	English After performing any %data.characterColored.music-note:Song% action, immediately perform an %game.action.attack% 2 or %game.action.move% 2 action. French 173 characters edited Translated Après avoir réalisé une action Chanson %data.characterColored.music-note:Song%, réalisez immédiatement une action %game.action.attack% 2 ou une action %game.action.move% 2. 9 days ago
Darkvator1 Translation added Gloomhaven Secretariat Edition Data solo-spoiler French	English Any time you perform a melee attack and you have exactly 1 hit point, add +2 %game.action.attack% to the Attack. French 141 characters edited Current translation Translated À chaque fois que vous réalisez une attaque de mêlée et que vous avez exactement 1 point de vie, ajoutez +2 %game.action.attack% à l'Attaque. 9 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.